L'équipe AL Qafila
✓ VérifiéVotre agence specialisée dans les omras et le Hajj, nous sommes là pour vous accompagner dans votre voyage spirituel. Notre équipe est dédiée à vous offrir une expérience inoubliable, en respectant les traditions et les valeurs de l'Islam.
Inscrivez-vous à notre newsletter
Pour être informé des nouvelles offres exclusives de notre agence.Copyright - 2025 - Alqafila.fr ©
Le Coran présente le Hajj à travers une sourate complète et de nombreux versets qui en décrivent les rites et les règles.
Il y rappelle l’origine du pèlerinage avec Ibrahim aleyhi salam ainsi que les obligations, les interdits et les symboles liés au Hajj.
Dans ce texte, nous verrons d’abord les versets de la sourate Al Hajj, puis ceux où le mot « Hajj » apparaît explicitement et enfin les autres passages coraniques en lien avec le pèlerinage.
Attention : les versets cités ci-dessous sont en traduction française, il s’agit d’une traduction du sens rapproché.
Cette première partie rassemble les versets de la sourate 22 qui décrivent directement les rites et principes du Hajj.
Verset 25 : Allah condamne ceux qui empêchent l’accès à la Kaaba, rappelant que ce lieu est destiné à tous, résidents comme visiteurs. Cela pose le cadre sacré du Hajj.
« Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens : aussi bien les résidents que ceux de passage... Quiconque cherche à y commettre un sacrilège injustement, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux. »
Verset 26 : Allah ordonne à Ibrahim de purifier la Kaaba pour ceux qui accomplissent le tawaf, la station debout, l’inclinaison et la prosternation. Les bases des rites autour de la Maison sont établies.
« Et quand Nous indiquâmes pour Ibrahim (Abraham) le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui disant] : “Ne M'associe rien ; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s'y tiennent debout et pour ceux qui s'y inclinent et se prosternent.” »
Verset 27 : Allah commande d’appeler les gens au Hajj. Ils viendront de loin, à pied ou montés. C’est l’ordre d'Allah fondateur du pèlerinage.
« Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné. »
Verset 28 : Mention des avantages spirituels, des jours fixés pour évoquer Allah et de l’immolation des bêtes dont on mange et que l’on partage avec les pauvres.
« Pour participer aux avantages qui leur ont été accordés et pour invoquer le nom d'Allah aux jours fixés, sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée : “Mangez-en vous-mêmes et faites-en manger le besogneux misérable.” »
Verset 29 : Les pèlerins doivent mettre fin à leurs interdits (ihram), accomplir leurs vœux et effectuer la circumambulation autour de la Kaaba.
« Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux, et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison. »
Verset 30 : Allah ordonne de respecter Ses limites sacrées, ce qui englobe les interdictions et règles du Hajj. Mention aussi des bêtes pouvant être sacrifiées.
« Voilà [ce qui doit être observé] et quiconque prend en haute considération les limites sacrées d'Allah, cela lui sera meilleur auprès de son Seigneur. Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite. Abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensongères. »
Verset 32 : Honorer les symboles sacrés d’Allah (Kaaba, sacrifice, lieux du Hajj) est un signe de piété.
« Voilà [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacrées d'Allah, s'inspire en effet de la piété des cœurs. »
Verset 33 : Les bêtes consacrées apportent des bénéfices aux pèlerins jusqu'au moment fixé, puis leur lieu d’immolation est auprès de la Kaaba.
« [De ces bêtes-là] vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé ; puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison. »
Verset 34 : Allah rappelle que le sacrifice fait partie du rite religieux afin de prononcer Son nom sur les bêtes.
« À chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée. Votre Dieu est certes un Dieu unique. Soumettez-vous donc à Lui. »
Verset 36 : Description du sacrifice : attacher l’animal, prononcer le nom d’Allah, en manger et nourrir les pauvres.
« Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah […] Lorsqu'ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant. »
Verset 37 : Ni la chair ni le sang n’atteignent Allah : seule la piété compte.
« Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part, c'est la piété. »
Dans cette section, figurent tous les versets où le mot « Hajj » apparaît explicitement.
Sourate Al Baqara verset 158 : Safâ et Marwah sont des rites d’Allah et le Sa‘y est permis à celui qui fait le Hajj ou la ‘Umra.
« As-Safâ et Al-Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d’Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait l’Umra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. »
Sourate Al Baqara verset 189 : Les nouvelles lunes sont des repères pour les gens et pour le Hajj.
« Ils t’interrogent sur les nouvelles lunes. Dis : “Elles servent aux gens pour compter le temps, et aussi pour le pèlerinage.” »
Sourate Al Baqara verset 196 : Ordre de compléter le Hajj et la Omra, règles du sacrifice, du rasage et des compensations.
« Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l’Umra. Si vous en êtes empêchés […] »
Sourate Al Baqara verset 197 : Le Hajj a lieu durant des mois déterminés et impose des interdictions comportementales.
« Le pèlerinage a lieu durant des mois bien déterminés. Si l’on décide de l’accomplir […] »
Sourate Âl Imran verset 97 : Obligation du Hajj pour celui qui en a les moyens.
« C’est un devoir envers Allah, pour les gens qui en ont les moyens, d’aller faire le pèlerinage à la Maison. »
Sourate At Tawbah verset 3 : Proclamation d'Allah du Jour du Hajj al Akbar.
« Et proclamation de la part d’Allah et de Son Messager aux gens, au jour du grand pèlerinage […] »
Sourate At Tawbah verset 19 : Le service des pèlerins n’équivaut pas à la foi ni au combat dans le sentier d’Allah.
« Faites-vous considérer comme égal au croyant celui qui abreuve les pèlerins […] ? »
Cette dernière partie regroupe les versets liés aux rites, au sacrifice ou à la Maison sacrée sans citer directement le mot “Hajj” :
Sourate Al Baqara verset 125 : La Maison sacrée comme lieu de retour et de sécurité, Maqam Ibrahim comme lieu de prière.
« Et lorsque Nous fîmes de la Maison un lieu de retour pour les gens et un lieu de sécurité […] »
Sourate Al Baqara verset 198 : Autorisation du commerce pendant le pèlerinage, mention d'Arafat et du Monument sacré.
« Ce n’est pas un péché pour vous de rechercher quelque grâce de votre Seigneur […] »
Sourate Al Baqara verset 199 : Ordre de repartir d’Arafat comme tous les gens.
« Ensuite, déferlez par où les gens déferlent […] »
Sourate Al Baqara versets 200–201 : Rappel d’Allah après les rites et invocation célèbre.
« Seigneur ! Accorde-nous une belle part ici-bas et une belle part dans l’au-delà […] »
Sourate Al Baqara verset 203 : Les jours comptés du Hajj (jours de Tachriq).
« Et invoquez Allah pendant un nombre déterminé de jours […] »
Sourate Âl Imran versets 96–97 : Première Maison à Bakka, bénédiction et direction pour les mondes.
« La première Maison qui ait été édifiée pour les gens est vraiment celle de Bakka […] »
Sourate Al Ma'idah versets 1–2 : Règles de l’ihram et respect des rites sacrés.
« Ne profanez ni les rites d’Allah, ni le mois sacré […] »
Sourate Al Ma'idah versets 94–96 : Interdiction du gibier terrestre sous ihram, gibier marin permis.
« La chasse en mer et sa nourriture vous sont permises […] »
Sourate Al Ma'idah verset 97 : Allah fait de la Ka‘ba et des mois sacrés des signes pour l’humanité.
« Allah a fait de la Ka‘ba, de la Maison sacrée, un lieu où les gens se tiennent […] »
Sourate At Tawbah versets 17–18 : Seuls les croyants peuvent entretenir les mosquées d’Allah.
« Il n’appartient pas aux polythéistes d’entretenir les mosquées d’Allah […] »
Sourate At Tawbah verset 28 : Interdiction pour les polythéistes d’approcher la Mosquée sacrée.
« Ô vous qui croyez ! Les polythéistes ne sont qu’impureté […] »
Sourate At Tawbah versets 36–37 : Les douze mois sacrés et condamnation du nasî‘.
« Le nombre des mois, auprès d’Allah, est de douze […] »
Sourate Ibrahim verset 37 : Invocation d’Ibrahim près de la Maison sacrée, origine du rassemblement vers la Mecque.
« Seigneur ! J’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans cultures […] »
Sourate Al Fath verset 27 : Vision confirmée : entrée dans la Mosquée sacrée, rasés ou raccourcis.
« Vous entrerez dans la Mosquée sacrée si Allah veut, en sécurité […] »
